TST-CF Express

Nous tenons à remercier tous ceux d'entre vous qui m'ont rencontré (Mike Novak) et mon collègue Nathan Beausoleil, ainsi que le président de MoveUP, David Black, lors de nos récentes…

Nous faisons appel à nos nouveaux membres à Montréal pour vous rappeler que nous serons dans votre milieu de travail ce lundi 1er novembre, de 9h30 à 12h00. Nous avons…

Nous vous écrivons pour vous rappeler que vos représentants syndicaux MoveUP, Mike Novak et Nathan Beausoleil, vous rencontreront dans vos milieux de travail la semaine prochaine. Nous avons conclu une…

We are writing to remind you that your MoveUP union representatives – Mike Novak and Nathan Beausoleil – will be meeting with you at your workplace next week. We have…

Ceci est un rappel que vos représentants syndicaux – moi-même et Nathan Beausoleil – seront en déplacement à Québec et à Montréal du 30 octobre au 4 novembre pour rencontrer…

This is a reminder that your union representatives – myself and Nathan Beausoleil – will be traveling to Quebec and Montreal from October 30 to November 4 to meet our…

Nous sommes très heureux d'annoncer que nous visiterons vos milieux de travail chez TST-CF Express au Québec et en Ontario au début de novembre pour vous rencontrer. Les visites sur…

We are very excited to announce that we will be visiting TST-CF Express worksites in Quebec and Ontario in early November to meet our newest members. The site visits will…

(English follows) Nous contactons nos nouveaux membres du Québec et de l'Ontario pour vous informer que nous sommes en train de planifier des visites dans votre milieu de travail au…

We are reaching out to our new members in Quebec and Ontario to let you know that we will be looking to schedule visits to your worksite during the first…