Bulletin
TST-CF – Visites à venir sur vos lieux de travail
October 15, 2021
To: All MoveUP members at TST-CF
Nous sommes très heureux d’annoncer que nous visiterons vos milieux de travail chez TST-CF Express au Québec et en Ontario au début de novembre pour vous rencontrer.
Les visites sur place seront votre chance de communiquer avec nous en personne et de nous poser toutes les questions que vous pourriez avoir sur notre syndicat et notre engagement à représenter vos intérêts dans vos lieux de travail.
Lors de ces visites sur place, vous aurez l’occasion de me rencontrer et de rencontrer mon collègue représentant syndical Nathan Beausoleil. Notre calendrier de visite est le suivant. Toutes les heures sont locales.
Pour ceux d’entre vous à Montréal, j’arriverai le 30 octobre et si cela vous convient, je peux vous rencontrer le samedi ou le dimanche à l’endroit de votre choix. J’enverrai un rappel plus près de ma date de voyage.
1er novembre : TST-CF Express Montréal (6600 Chemin St François, Saint-Laurent, QC) – 9h30 à 11h30
2 novembre : TST-CF Express Québec 6205 boul. Wilfrid-Hamel, L’Ancienne-Lorette, QC) – 8 h 30 à 9 h 30
3 novembre : TST-CF Express Mississauga (5200 Maingate Drive, Mississauga, ON) – 9 h à 12 h
3 novembre : TST-CF Express London (501 Exeter Rd, London, ON) – 15 h 30 à 16h30
Au cours de notre voyage, nous rencontrerons également votre employeur pour poursuivre nos négociations sur une entente de transition.
Nous sommes impatients de vous rencontrer tous et toutes. Si vous avez des questions avant notre visite, n’hésitez pas à nous contacter.
Pour obtenir de l’aide en français, veuillez envoyer un courriel à Nathan au nbeausoleil@moveuptogether.ca
Pour obtenir de l’aide en anglais, veuillez envoyer un courriel à Mike au mnovak@moveuptogether.ca
En solidarité,
Mike Novak
Représentant syndical
****
TST-CF – Upcoming visits to your worksite
We are very excited to announce that we will be visiting TST-CF Express worksites in Quebec and Ontario in early November to meet our newest members.
The site visits will be your chance to connect with us in-person and your opportunity to ask us any questions you may have about our union and our commitment to representing your interests in the workplace.
At these site visits, you will have the opportunity to meet myself, Mike Novak, and fellow union representative Nathan Beausoleil. Our worksite visit schedule is as follows. All times are local.
For those of you in Montreal, I will be arriving on Oct 30th and if convenient, I can meet you on Saturday or Sunday at a location of your choice. I will send a reminder closer to my travel date. Please call me on my cellular at 604 562-4766
November 1: TST-CF Express Montreal (6600 Chemin St François, Saint-Laurent, QC) – 9:30 a.m. to 11:30 a.m.
November 2: TST-CF Express Quebec 6205 Wilfrid-Hamel Blvd, L’Ancienne-Lorette, QC) – 8:30 a.m. to 9:30 a.m.
November 3: TST-CF Express Mississauga (5200 Maingate Drive, Mississauga, ON) – 9 a.m. to 12 p.m.
November 3: TST-CF Express London (501 Exeter Rd, London, ON) – 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
During our trip, we will also be meeting with your employer to continue our negotiations on a transition agreement.
We look forward to meeting all of you. If you have any questions ahead of our visit, please do not hesitate to reach out to us.
For support in French, please email Nathan at nbeausoleil@moveuptogether.ca
For support in English, please email Mike at mnovak@moveuptogether.ca
In solidarity,
Mike Novak
Union Representative