Bulletin
Visites Dans Votre Milieu de Travail / Worksite visits in the coming months
October 7, 2021
À/To: All MoveUP members at TST-CF Express (Ontario, Quebec)
(English follows)
Nous contactons nos nouveaux membres du Québec et de l’Ontario pour vous informer que nous sommes en train de planifier des visites dans votre milieu de travail au cours de la première semaine de novembre, afin que nous puissions avoir la chance de communiquer avec vous en personne. Nous voulons vous donner la possibilité de nous poser toutes les questions que vous pourriez avoir sur notre syndicat et notre engagement à représenter vos intérêts dans votre milieu de travail.
Moi-même et mon collègue représentant syndical, Nathan Beausoleil, sommes impatients de rencontrer tous les nouveaux membres de notre syndicat.
Avant de pouvoir vous rencontrer, nous vous invitons à répondre à ce court sondage (cliquez ici) pour nous aider à mieux vous connaître et à connaître vos préoccupations en milieu de travail.
Nous attendons toujours que votre employeur détermine les horaires d’accès à vos lieux de travail. Si cela ne devenait pas possible, nous serions ouverts à planifier des visites après les heures de travail dans un restaurant proche. Veuillez noter que nos horaires pourraient changer pour rester conformes aux directives actuelles de la santé publique.
En attendant, si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
Pour obtenir de l’aide en français, veuillez envoyer un courriel à Nathan au nbeausoleil@moveuptogether.ca
Pour obtenir de l’aide en anglais, veuillez envoyer un courriel à Mike au mnovak@moveuptogether.ca
Solidairement,
Mike Novak
Représentant Syndical
——————————————————————————————————-
We are reaching out to our new members in Quebec and Ontario to let you know that we will be looking to schedule visits to your worksite during the first week of November, so we have a chance to connect with you in person. We want to give you the opportunity to ask us any questions you may have about our union and our commitment to representing your interests in the workplace.
Both myself and my fellow union representative, Nathan Beausoleil, are looking forward to connecting with all the newest members of our union.
In advance of being able to meet with you, we invite you to take this short survey (click here) to help us get to know you better and learn about what your concerns in the workplace are.
We are still waiting for your employer to determine the times we can access to your worksites. If this is not possible then we are open to scheduling visits after work hours at a local restaurant. Please note that our schedules could change with regards to maintaining compliance with the current Provincial Health Authorities’ guidelines.
In the meantime, if you have any questions, please do not hesitate to contact us.
For support in French, please email Nathan at nbeausoleil@moveuptogether.ca
For support in English, please email Mike at mnovak@moveuptogether.ca.
In solidarity,
Mike Novak
Union Representative